こんにちは、Jおっさんです。
タイ移住をして、最低限の
日常生活に困らない、
タイ語を覚えました。
そこで、今回はタイに来たら
まずは、これだけ覚えると、
タイが楽しくなる、
タイ語の20場面を、
経験談を含めて紹介します。
本文を読むとタイ旅行、
タイロングステイが楽しく
なりますよ。
では、気持ちをらく～～に
読んで見て下さい。
初めてのタイ語 まずはこれだけ覚えて！20場面
（トゥクトゥクの写真）
私はタイに来た時は、タイ語も
今ほど分からず不安でした。
しかし、これから教える20場面
のタイ語を覚えると結構、
タイが楽しくなりますよ。
その前に、タイ語の文法の規則を
少し教えます。
会話の文末に男性は
「カップ」もしくは
「クラップ」を言います。
「クラップ」の方が丁寧な言葉です
女性は「カー」を言います。
では下記に
「まずはこれだけ覚えて！」
20場面を紹介しますね。
1.挨拶
おはようございます
こんにちは
こんばんは
さよなら
サワディークラップ（男性）
サワディーカー（女性）
2.ありがとうございます
クップンクラップ（男性）
クップンカー（女性）
3.すみません
コート（男女）
4.トイレは何処ですか？
ホーナーム ユーティーナイ
クラップ（男性）
ホーナーム ユーティーナイ
カー（女性）
5.いくらですか？
タオライクラップ（男性）
タオライカー（女性）
6.～へ行く
（＊行きたい場所を伝える時）
パイ～
＊パイの後に行きたい場所を言う
7.行かない
マイパイ
8.良い
ディー
9.良くない
マイディー
マイ：否定語
10.家に帰る
クラップバーン
屋台などで持ち帰りしたい時も
「クラップバーン」
11.これ、ください
アンニー
欲しいものに指を指して
「アンニー」と言う
12.欲しい・要ります
アオ
13.要りません
マイアオ
マイ：否定語
14.お会計をお願いします
チェックビン
15.何名様ですか？
（レストランなど）
キータンカー？
16.水
ナーム プラオ
17.通り・ストーリー
タノン
18.路地・小道
ソイ
19.あなたの名前は何ですか？
クンチューアライ
クラップ（男性）
クンチューアライ
カー（女性）
20.助けて下さい！
チュアイドゥアイ！
以上が、
「まずはこれだけ覚えて！」
20場面を上記に書きました。
これだけでも、覚えていると
タイに来た時に役立ちますよ。
では、上記の20場面の解説を
下記にします。
まずはこれだけ覚えて！20場面の解説
（バンコク ファラポーン駅キップ売り場）
1.挨拶
おはようございます
こんにちは
こんばんは
さよなら
サワディークラップ（カー）
おはようございます、こんにちは
こんばんは、さよなら全部
ひっくるめて、
サワディークラップ（カー）です
大変便利です。
本当は詳しく言うと、
おはようございます、こんにちは
こんばんは、さよならは全て別々
のタイ語がありますが、
サワディークラップ（カー）で
通じます。
タイ人も挨拶で、
サワディークラップ（カー）を
使っている人が多いです。
2.ありがとうございます
日本人は何かをしてくれた時に
「すみません」タイ語「コート」
と、つい言ってしまいますが
クップンクラップ（カー）
「ありがとう」が良いですね。
3.すみません
コートートーとタイ語で書きます
が、発音の時は、最後の「トー」
は言いません。
丁寧に言う時は
コートークラップ（カー）です。
4.トイレは何処ですか？
人間なので、生理的な現象で
トイレに行きたくなります。
街中や観光地、レストランで用を
足したくなったら、
ホーナーム ユーティーナイ
クラップ（カー）
と尋ねましょう。
しかし、尋ねて見て、
タイ人から、タイ語で教えて
貰っても分かりませんよね。
とりあえず、タイ人の方が、
指をさした方向に行き、
また分からなくなったら
誰かに聞きましょう。
【Toilet】と書いた看板が
目につきますよ。
ちなみにタイ語で
真っすぐ行くが「トンパイ」
右に曲がる「リオクワー」
左に曲がる「リオサーイ」
渡る 「カーム」
5.いくらですか？
タオライクラップ（カー）は
屋台や、お土産屋さんなどで
よく使うタイ語です。
「ハウマッチ」ですね。
しかし、タイ人にタイ語で
言い返されても分からない
時があります。
気の利いた、お店のスタッフは
電卓で数字を見せてくらますが
そうでない時もありますよ。
なので、スマホの電卓を見せると
良いでしょう。
ちなみにタイ語の数字は
0 スーン
1 ヌン
2 ソーン
3 サーム
4 シー
5 ハー
6 ホック
7 チェット
8 ペート
9 カーオ
10 シップ
11 シップエット
20 イーシップ
21 イーシップエット
100 ローイ
1000 パン
万 ムーン
十万 セーン
百万 ラーン
以上が、タイ語の数字でした。
11を英語でイレブンと言うよう
に、タイ語も11をシップヌン
とは言わずに、
シップエットと言います。
あと買い物をしていくらですか？
（タオライ）と聞くと、
例えば100バーツをお店の人は
ヌンローイと言いません。
ローイバーツと言います。
ヌンは言いません。
120バーツを
ローイ イーシップと言います。
6.～へ行く パイ
（行きたい場所を伝える時）
7.行かない マイパイ
タクシーや、バスで行きたい所を
相手に伝える時は、
パイの後に行きたい場所の名前を
言います。
例えばワットポーに行きたい時に
タクシーの運転手さんに
「パイワットポー」
と言います。
もし運転手さんが行く時は
「パイ」
と言います。
行かない時は、
「マイパイ」
と言いますよ。
＊タイではタクシーの運転手さん
が行くか行かないか判断します。
16.水
ナーム プラオ
ミネラルウオーターの事を
ナーム プラオと言います。
ちなみに、
ミネラルウオーター1本を
ナーム プラオ ヌンクワット
と言いますよ。
ヌンが数字の1で
クワットが本です。
上記の2人はソーンコンなので、
ソーンが数字の2
コンが人です。
類別詞も日本と同じように
あります。
最初は、分からないので
数字だけで、分かって貰えますよ
8.良い
ディー
9.良くない
マイディー
マイ：否定語
良いものを見た時やなど
「ディーディー」とディーを
2続けて言います。
例えば、お店で進められた商品が
良くないものだったりしたら
「マイディー」もしくは
「マイアオ」（要らない）
と言いましょう。
10.家に帰る
家に帰りたい時は
「クラップバーン」
と言いましょう。
屋台などで、持ち帰りをしたい
時は、注文をしてクラップバーン
と言えば、袋に詰めて
持ち帰り用にしてくれます。
ちなみに、タイ語で、
スプーンをチョーン
ホークをソーム
お箸をタキアップ
と言います。
持ち帰りの時に、
スプーンなど要りますか？
と、聞かれる時がありますよ。
11.これ、ください
アンニー
お店などで欲しい物に指を指して
「アンニー」
と言います。
言い方は、いろいろと有りますが
一番簡単なタイ語の言い方です。
12.欲しい・要ります
アオ
13.要りません
マイアオ
マイ：否定語
「アオ」要る、です。
「マイ」否定語です。
なので「マイアオ」で要りません
です。
タイ旅行で、何か進められて
要らない時はまずは
首を振りましょう。
しつこい時は、
「マイアオ」と言いましょうね。
最初から「マイアオ」と言うと
ちょっときついです。
タイ人を見ていたら、ほとんどの
人は、首を横に振っています。
気を使う文化がありますよ。
14.お会計をお願いします
チェックビン
レストランなどで、お会計をする
時に「チェックビン」と
言いましょう。
チェックビンの意味は
会計レシートです。
屋台などは
「キッタン」と言います。
レシートが無い小さな
お店の時です。
でも、「チェックビン」で
通じますよ。
15.何名様ですか？
（レストランなど）
キータンカー？
レストランなどに入ると店員さん
に、キータンカー？（女性）
スタッフ、
もしくは、キータンクラップ
（男性）スタッフ
に聞かれます。
「何人様ですか？」と
言ってきますよ。
そう聞かれたら、指で人数を示す
と分かってくれます。
2人だったらソーンコン
3人だったらサームコンです。
17.通り・ストーリー
タノン
タイでは「～通り」の事を
タノンと言います。
例えばスクンビット通りを
「タノン スクンビット」
と言いますよ。
大通りを、タノンと呼びますよ。
18.路地・小道
ソイ
続いてタノンから路地（小道）
の事を、ソイ（soi）と
言います。
ソイには番号があります。
なぜ、タノンとソイを覚えると
良いのかは、タクシーなど行き先
を伝える時に言いますよ。
例えば、スクンビット通りの
スクンビットソイ33に行きたい
時は、タクシーの運転手さんに、
「パイ タノンスクンビット
スクンビットソイ サームシップサーム」
で分かってくれます。
それと目的地の名所を言うと
良いでしょう。
例えば、スクンビットソイ33の
カシコンバンコクに行きたい時は
「パイ タノンスクンビット
スクンビットソイ
サームシップサーム
カシコンバンク」
となります。
なので、自分の泊まっている
ホテルやマンションは
タノン（通り名）ソイの名前と
番号を覚えて、帰れるようにして
おきましょう。
20.助けて下さい！
チュアイドゥアイ！
最後に助けて下さい！です。
何かあった時に、
「チュアイドゥアイ！」
と言って下さい。
助けてくれますよ。
意外と結構、
「チュアイドゥアイ！」を
私は、タイ人が言っている場面に
出くわします。
例えば、荷物が重たくて階段が
登れない人が
「チュアイドゥアイ！」と言って
いましたので荷物を持って
あげました。
なので、「チュアイドゥアイ！」
恥ずかしがらずに使って見て
ください。
19.あなたの名前は何ですか？
クンチューアライ クラップ
（カー）
クンがあなた
チューが名前
アライが何？
です。
コミュニケーションを取りたい
時や、相手の名前を知りたい
時に使えますね。
あと、物の名前を知りたい時に
指をさして「チューアライ」
と言うと教えて貰えますよ。
初めてのタイ語 タイ移住者の中高年おっさんの【経験談】
(タイのナイトマーケットの写真）
私はタイ旅行に来て、タイに興味
を持ち、タイ映画やタイの演歌
ルークトゥンなどが好きに
なりました。
タイの文化も知りどんどんと
タイにはまっていきます。
もっとタイの事が知りたいと思い
タイ語の教材を買って
タイ語を勉強し始めました。
タイ語は発音が日本人には
難しい所がありますよ。
なので、CD付きのタイ語の本を
買いました。
タイでは、タイ語学校に通い
ましたよ。
学校は、やはり詰め込み学習
なので、理解しても覚えて
いきません。
しかし、タイの生活で何度も同じ
事の繰り返しの、生活行動が
あります。
そうなると段々と、
タイ語を覚えていきますよ。
タイ語学校で習った、日常生活の
フレーズが後になって
分かってきます。
上記に紹介した20場面は、
一番簡単なタイ語の言い方で
教えていますよ。
言い方は、沢山ありますが
「まずは、これだけ覚えて！」
の言い方で書きました。
徐々にいろんな言い回しを
覚えると良いでしょう。
タイに移住をした私がおすすめ
する、タイ語の20場面をまずは
覚えるだけで随分と生活しやすい
ですよ。
問題は、この20場面のタイ語で
言いたい事は言えますが、
タイ語で言い返されると
分からない事があります。
最初は、そんな事は気にせず
どんどんと、この20場面の
タイ語を使っていきましょう。
少しずつ、相手のタイ人が何を
言っているのか分かって来ますよ
相手のタイ人も、分かって貰う
為に、身振りや物を見せて
説明してきます。
こちらも最初は、身振り手振りや
スマートフォンの写真や
翻訳アプリなどを使うと、
何とかなりますよ。
下記は、私がタイ語を覚える為に
購入したタイ語教材です。
ブログ本文は、カタカナでタイ語
を書いていますが、下記の教材は
CDがありますので、
発音が分かり、タイ人に通じ
やすくなります。
上記の教材を使って見て
私は、ずいぶんとタイを
楽しむ事が出来ましたよ。
以上が、初めてのタイ語を
覚えたい人の為に、タイ移住を
した中高年の、Jおっさんの経験談
でした。
まとめ
初めてのタイ語を覚えたい人の為に
「まずはこれだけ覚えて！」
20場面を上記に紹介しました。
タイ移住をした経験から最低限、
最初に覚えて欲しいタイ語の
20場面を選びましたよ。
この20場面を覚えると
タイ旅行でもタイロングステイで
も楽しくなりますね。
この20場面から付属したタイ語
を、少しずつ覚えていくと世界が
自然に広がっていきます。
そうなると、もっとタイが楽しく
なりますよ。
私は、タイに来て良かったな～
と、思う様になりました（笑）
最後まで、お読み頂き
ありがとうございます。
ランキング応援ボタン
「タイ情報」を押して頂ければ
嬉しいです。
ありがとうございました。
↓
